Prevod od "posao u" do Slovenački


Kako koristiti "posao u" u rečenicama:

Nisam znala da radim ništa, pa se nisam previše nadala kad sam se prijavila za posao u štampariji.
Ničesar pravzaprav nisem znala, zato nisem veliko pričakovala, ko sem se prijavila na delovno mesto pomočnice v tiskarni.
Dospeo je do mesta pomoænika menadžera u Big Lotsu i upotrebio je svoju moæ da mi naðe posao u odeljenju putnih torbi.
Prišel je do mesta pomočnika trenerja pri Big Lotsih in uporabil svojo moč, da mi je našel službo na oddelku prtljage.
Izgleda da Monika Levinski neæe za sada dobiti posao u Njujorku.
Monica Lewinsky lep čas ne bo dobila službe v New Yorku.
Moj posao u Daily Planetu zahtijeva da razgovaram sa mnogo razlièitih ljudi, ukljuèujuæi moralne pigmejce kao Lionel Luthor.
Moja služba pri Daily Planet zahteva od mene, da govorim z veliko ljudmi, vključujoč moralne Pigmejce, kakršen je
Intervju za posao u restoranu Oak Room.
Na pogovor za službo v Oak Room.
Harry i Doris Morgan su obavili odlièan posao u mom podizanju.
Harry in Doris Morgan sta naredila odlično delo pri moji vzgoji.
Zašto me samo nisi ostavio da mogu da radim svoj posao u miru?
Zakaj mi nisi pustil v miru opraviti mojega dela?
I, usput znaš da te èeka posao u ovom gradu, zar ne?
In, mimogrede saj veš, da te čaka delo v tem mestu, kajne?
Prihvatila sam posao u gradskom odeljenju za kulturu.
Sprejela sem službo na mestnem oddelku za izobraževanje.
Bilo kako, našla sam posao u Arizona, kao uèitelj, ne kao rektor.
Kakorkoli, delo sem si našla v Arizoni, kot učitelj, ne kot rektor.
Frede, gledaj, imam intervju za posao, u prijateljevoj firmi.
Fred, glej. Uredila sem ti razgovor pri prijateljevem podjetju.
Išla sam preèicom svaki dan, kad sam išla na posao u kuæu Dr. Dixona.
Vsak dan sem šla po bližnjici, ko sem šla delat k Dr. Dixonu.
Sve svoje informacije možeš da odneseš na razgovor za posao u obezbeðenju.
Vse boš lahko povedal, ko te bodo zasliševali.
Šansa da se na Vol stritu dobije posao u investicionom poslu slièna je kao dobiti rojal fleš u teksaškom pokeru.
Možnosti, da dobiš službo pri dobrem pokojninskem skladu na Wall Streetu, so v grobem iste, kakor zadeti runner-runner flush v igri Texas Hold 'Em.
Èudesno je dobio posao u Ibici istog trenutka kad je èuo.
Čudežno je dobil službo na Ibizi, takoj, ko je slišal.
Veæina ljudi misli, da je moj posao u tome, šta radim svojim klijentima.
Večina mislim, da je smisel moje službe v tem, kaj počnem svojim strankam.
Strašno si privatno orijentisan, granièni medicinski struènjak, a odeven si prilièno dobro za posao u gradu.
Si neznansko zadržan, vseveden in oblačiš se zelo dobro za oglednika.
Volim posao u prodavnici, ali ne želim da tamo ostanem zauvek.
Rada delam v trgovini, a nočem tega početi za vedno.
Ti i tvoj brat ste bili odlicni za posao u skorije vreme.
Ti in tvoj brat sta zadnje čase dobro prispevala k poslu.
To je posao u kojem jesmo.
Vojna je. V ta posel smo vpleteni.
Drže se dalje od Megi i fokusiraj se na posao u Hiltopu.
Drži se stran od Maggie in se osredotoči na svoje delu na Vrhu.
Izmanipulisao sam firmu, da održim ovaj posao u životu.
Manipuliral sem s svojim podjetjem, da bi se obdržal ta dogovor.
Imamo posao u Berlinu i treba mi usluga, brate.
Imamo posel v Berlinu in rabim uslugo, bratec.
Ti si Klovis, kovaè koji je došao da se pokloni pre odlaska na posao u kovaènici Zimovrela.
Kovač, ki je prišel pokleknit pred odhodom na služenje v kovačnico Zimišča.
Ali kompanije troše ogroman novac na te kancelarije i teraju ljude da stalno u njih idu, a ljudi ipak ne obavljaju posao u njima.
Pa vendar podjetja zapravljajo denar za pisarne in silijo ljudi, da v njih preživljajo delovnik, čeprav ljudje v pisarnah sploh ne delajo.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
Pred letom in pol sem med delom pri Googlu mojo idejo projekta o muzejih in umetnosti predstavil moji šefici, ki je danes z nami, in ona ga je odobrila.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Javnosti smo predstavili ugotovitve in naleteli smo na velik odziv pri medijih. Vprašali so nas: "Takole moramo narediti, preden gremo na razgovor za službo, kajne?"
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Ko sem bila stara 27 let, sem pustila zelo zahtevno svetovalno službo in jo zamenjala za še zahtevnejšo: učenje.
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Kaj, če bi moja sostanovalka vedela o mojem nigerijskem založniku, Mukti Bakarayu, izrednem človeku, ki je zapustil svojo službo v banki in sledil svojim sanjam ter ustanovil založniško hišo?
Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi; jer ko bi god radio kakav posao u nju, istrebiće se ona duša iz naroda svog.
Imejte torej v čislih dan počitka, ker je svet za vas; kdorkoli ga oskruni, mora umreti; kajti kdorkoli bi delal kako delo v njem, ta duša bo iztrebljena izmed ljudstva svojega.
Šest dana neka se radi; a sedmi je dan subota, odmor, svet Gospodu; ko bi god radio posao u dan subotni, da se pogubi.
Šest dni naj se opravlja delo, a dan sedmi je sobota slovesnega počitka, sveta GOSPODU; kdorkoli opravlja kak posel sobotni dan, mora umreti.
I svaku dušu koja bi radila kakav posao u taj dan, ja ću zatrti dušu onu u narodu njenom.
In vsako dušo, ki bi opravljala kakršnokoli delo tisti dan, hočem pogubiti izmed njenega ljudstva.
Izmedju njih beše dvadeset četiri hiljade odredjenih na posao u domu Gospodnjem, a šest hiljada upravitelja i sudija;
Iz teh je bilo štiriindvajset tisoč, ki naj bi nadzorovali delo pri hiši GOSPODOVI, in šest tisoč je bilo oblastnikov in sodnikov,
I odvoji David s vojvodama za službu sinove Asafove i Emanove i Jedutunove, koji će prorokovati uz gusle i psaltire i kimvale; i biše izmedju njih izbrojani ljudi za posao u svojoj službi:
In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:
I za redove svešteničke i levitske i za svaki posao u službi u domu Gospodnjem i za sve posudje u domu Gospodnjem;
tudi o oddelkih duhovnikov in levitov in o vsem delu službe v hiši GOSPODOVI in o vseh pripravah za službo v hiši GOSPODOVI;
0.31953096389771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?